真的？”胡老雖然很想相信，但這事不容半點差錯，這小同志看著這么年輕，能行嗎？
“能不能把文件給我看看？”
白映雪得到首肯，接到文件后，飛快掃了一遍，隨即就用流利的英語，將第一段繪聲繪色地說了一遍，并且每一句都翻譯成中文，解釋給幾人聽。
“這是一篇國際性的軍事報道，報道內容是國際化的軍事管理……”
所有人都聚精會神地看著白映雪，小姑娘說得興起，等全部都翻譯完成后，只覺口干舌燥。
她一把撈起旁邊的搪瓷缸，仰頭一口喝下杯里的水。
旁邊的顧清見此，眼神微動，那搪瓷缸……是剛剛他用過的。
“好好好，真是不錯！沒想到白同志這小小年紀，居然有如此造詣！這口純正的倫敦腔，好像電視上的英語播音員一樣專業！”
胡老驚喜極了，原本急著來找顧鎮南，是想商量對策的，要是找不到能夠翻譯的人員，耽誤電視臺的節目錄制可就丟臉了。
雖然英文部分他一知半解，但白映雪那副專業解讀的模樣，看起來做不得假。
沒想到無心插柳柳成蔭，這半路上救了自己的小同志，就是他心心念念的高級人才。
“白映雪同志，我現在代表山城宣傳部，正式邀請你加入，協助我們完成本次的翻譯任務。”胡老鄭重其事地向白映雪發出邀請。
“映雪，胡老可是山城宣傳部部長，出了名的筆桿子，得到他的賞識，在宣傳口你也算是有背書了。”顧鎮南也為白映雪的才華折服，愿意提點小姑娘。
嚯，宣傳部部長，大官呀！
她猜到了老人來頭不小，沒想到比自己想的還要厲害，要是被白疏影知道，她百般嘲笑的缺牙老人，是宣傳部部長，怕是要氣的吐血。
白映雪身板挺直，眼神充滿堅定，沖兩人敬了個不太標準的軍禮，“保證完成任務！”
幾人被她的滑稽模樣逗笑，胡老笑著提出要求，“先別急著保證，這篇報道將近一萬字，不僅需要翻譯，還需要錄播，你只有兩天的時間準備，可以嗎？”
白映雪沉思片刻，覺得沒問題，一口答應下來。
事情都談妥，已經快到下午，曾明瓊給幾人做了一桌飯菜，為了專門照顧胡老，準備了軟爛的飯菜，方便他吃。
飯桌上，曾明瓊得知閨女接了翻譯任務，打心眼里為閨女高興，筷子不停地給胡老和顧鎮南夾菜。
顧鎮南笑笑，“明瓊，這個機會是映雪自己爭取到的，不是我舉薦的，你可以不用這么殷勤。”
曾明瓊一聽，鬧了個大紅臉，打哈哈，“沒有沒有，我做得好吃，你們多吃點。”
白映雪好笑地給母親夾菜，“媽，你多吃，我們自己夾。”
飯后，顧清準備開車送胡老回家。
胡老的身體沒有大礙，只是牙齒需要補一下，腫脹的腳踝經過紅花油的“洗禮”后，已經消腫不少。曾明瓊又給他拿了不少藥回去。
臨上車時，胡老叮囑白映雪，下午去軍事翻譯處報道，準備翻譯文件。
“等我回來，送你。”顧清留下這句話后，就驅車離開。
白映雪回到房間，吃飽喝足開始放挺。
曾明瓊給閨女沖了杯糖水遞過來，“閨女，聽剛才那意思，要參加電視臺錄播？那是不是……你就能上電視啦！”
白映雪也不太清楚，只能模棱兩可答，“應該是吧。”
“哎呀媽呀！那太好啦！不行，你在家里沒有好看衣服，媽這就去給你買一身去！”
“還是別折騰了媽！可能只是出聲音，不露臉，不用給我買！”
“怎么不用！就算不露臉，我閨女也得漂漂亮亮的！你就別管了！”
曾明瓊興沖沖地挎著包打算去百貨商場買身新衣裳，要不是現在還需要保密，她非嚷嚷的整個大院都知道，她閨女有多優秀！
老式時鐘敲了三下，門口傳來汽車鳴笛的“嘀嘀”聲。
白映雪收拾妥當，拉開后排的車門，坐了進去。
顧清頓了一瞬，想開口讓她坐到前面來，又沒有合適的理由，就此作罷。
車子平穩地行駛出小巷，在大院里拐了幾個彎，路過訓練場，白映雪看窗外列隊的士兵們跑步訓練，整齊劃一地“一二三四”讓她略微出神。
“這次報道宣傳的主題是我們特戰營。”顧清抿了抿唇，淡淡道。
白映雪愣了一下，“我知道。”
空氣中彌漫著尷尬的氛圍，好在，軍事翻譯處很快到了。
翻譯處是一棟二層紅磚小樓房，紅磚墻，瓦片頂，窗戶上方有的水泥拱檐已經風化脫落。樓前種著幾排整齊的冬青，被修剪的一絲不茍。
白映雪攥了攥衣角，跟著顧清進去。
推開厚重的木門，走廊盡頭是懸掛的五星紅旗和毛主席像。
兩人來到樓梯拐角處的房間，白映雪正要敲門，就聽到門內傳來尖利刻薄的聲音。
“聽說組織請了外援，下午就要過來了。憑什么這么好的露臉機會要讓給外人啊？明明是我們連夜做工作的，到頭來卻是給別人做嫁衣！”
“好了麗麗，小點聲吧……”
“憑什么小點聲！我又沒說錯喲，像咱們這種正經上過工農兵大學的人，才夠資格上電視。我聽說那人只是高中畢業，能學好什么外語？”
白映雪還沒來得及反應。顧清一把推開門走進去，說出的話擲地有聲：
“我還不知道翻譯處的人原來都是井底之蛙，人外有人，天外有天的道理都不懂嗎？”
屋內穿軍裝的兩個小姑娘，一看來人，嚇得臉都白了。
這不是軍區出了名的冷面閻王顧清嗎？他怎么來了！
一長著圓圓臉的小姑娘，怒力笑著打圓場，“沒有沒有，我們說著玩的。”
白映雪從顧清身后站出來，“既然瞧不起我這個外援，那我們來比試一番如何？”