她剛準備站起身，說兩句場面話，把這事兒圓過去。
就在這時，坐在楊子龍旁邊的楊義也緊跟著站了起來。
他臉上帶著一種混合著尷尬、誠懇和刻意表現出的沉重，也端起了酒杯。
“對對對，”楊義接過話頭，語氣更加圓滑，“各位美女，韓老板，林小姐。俗話說，子不教，父之過。我家犬子犯了錯，我這個當父親的，有不可推卸的責任！我也在這里，向各位美女，還有韓老板，鄭重地道個歉！賠償的事情，我們一定辦好，辦好！”
說完，他也微微躬身。
蔡爽一看丈夫和兒子都站起來了，雖然滿心不情愿，覺得自已也跟著丟臉，但也只能跟著默默站了起來，低著頭，一言不發，臉色難看。
一時間，主桌上，楊義父子躬身舉杯，蔡爽陪站，其他人都坐著，氣氛有種詭異的正式和凝滯。
突然，一個帶著點懵懂和好奇的、清脆的女聲打破了這片安靜。
“紅姐……”
聲音來自劉雅婷，她眨巴著大眼睛，一臉純真地看向張紅，用在場所有人都能聽到的音量，小聲問道：
“‘犬子’……是啥意思啊？”
這突兀又天真的一問，讓緊繃的氣氛陡然一松。
張紅先是一愣，隨即差點笑出聲。
她忍住笑，眼珠轉了轉，故意拉長了聲音，用她那帶著點街頭智慧的語調，大聲“解釋”道，
“這你都不懂？‘犬子’嘛……”
她頓了頓，環視一圈，看著楊義瞬間變得精彩紛呈的臉色和楊子龍猛地抬起的、羞憤交加的臉，清晰而響亮地吐出后半句。
“——就是狗崽子的意思唄！”
“噗——哈哈哈！”
“哎喲我去！”
“紅姐牛逼！”
短暫的寂靜后，整個大廳，除了主桌某幾個人，瞬間爆發出一陣壓抑不住的哄堂大笑！
精神小妹們笑得前仰后合，拍桌子跺腳，眼淚都快出來了。
連站在不遠處準備隨時服務的老板娘，聽著這直白又辛辣的解釋，再看著楊義那張紅白交替的臉，也忍不住別過臉去，肩膀無聲地聳動了幾下。
而主桌上，楊義的臉徹底黑成了鍋底，舉著酒杯的手微微發抖。
楊子龍更是羞憤欲絕，恨不得當場挖個洞鉆進去。
蔡爽氣得渾身發顫，卻一個字也不敢說。
祖峰和賈士林拼命低著頭，假裝研究桌上的花紋，冷汗都快下來了。
哄堂大笑漸漸平息，但空氣中那份辛辣的嘲諷和楊義一家難以掩飾的難堪，卻久久不散。
張紅抬手，再次示意姐妹們收聲，大廳里重新安靜下來，只是這次安靜里，多了許多看好戲的灼熱目光。
她自已也端起了面前剛被倒滿的酒杯，站姿隨意卻帶著一股大姐頭的派頭，目光掃過臉色青紅交加的楊義一家，最后落在韓浩平靜的臉上。
“行吧，”張紅開口，聲音清亮，“既然話都說到這份上了，歉也道了，態度嘛……也算有了。最重要的是，這是韓哥組的局，咱們不能不給韓哥面子。”她頓了頓，語氣干脆，“那這事兒，在我們這兒，就算是翻篇了！”
說完，她不再看楊義他們，一仰脖，將整整一杯白酒豪爽地灌了下去，動作利落。
喝完，她還學著電視里江湖人的樣子，將酒杯口朝下微微傾斜，示意滴酒不剩，嘴角帶著一絲不羈的弧度。
楊義一家如蒙大赦，哪里還敢挑剔張紅這近乎“恩賜”的口吻和江湖做派。
楊義連忙端起酒杯，連聲道，“謝謝！謝謝張……張小姐和各位姑娘寬宏大量！” 說罷，也仰頭將杯中酒一飲而盡。
楊子龍咬著牙，跟著父親悶頭喝光。
蔡爽看著杯中晃動的透明液體，面露難色，但在丈夫嚴厲的眼神催促下，也只得閉著眼，皺著眉，極其痛苦地小口小口勉強喝完，嗆得咳嗽了兩聲，臉色更白了。
“謝謝，謝謝各位美……” 楊義放下酒杯，臉上擠著笑，還想再說幾句場面話，把這一頁徹底揭過去。
然而，張紅卻沒給他這個機會。
她放下空杯，身體微微前傾，目光像錐子一樣釘在剛松了口氣的楊子龍臉上，聲音不高，卻帶著一種冰冷的穿透力。
“小子，你先別急著謝。”
楊子龍心頭一緊，抬頭茫然地看著她。
張紅歪了歪頭，語氣帶著一種貓捉老鼠般的戲謔，“睜開你的狗眼睛，好好看看，今天這場合，還缺了誰？”
楊子龍被她問得一愣，下意識地再次環顧四周——韓浩、林曉月、張紅、劉雅婷、陳薇，還有那三桌打扮扎眼的精神小妹……都在啊？
他困惑地看向張紅，又偷偷瞄向韓浩。
韓浩端著茶杯，輕輕吹著氣，眼簾低垂，仿佛事不關已。
但他心中了然，張紅指的是今天唯一缺席的關文英。
“我……我不明白……” 楊子龍聲音有些發虛。
張紅嗤笑一聲，也不再賣關子，聲音陡然轉冷，一字一句，清晰地復述，“那天在臺球廳，你不是很囂張嗎？你說——‘那個頭很高的娘們兒，夠辣，是我喜歡的類型。給我抓活的！拖回去，老子要好好玩，玩到她跪地求饒，玩死她！讓她爽死！’”
每一個字，都像冰冷的鞭子，抽在寂靜的空氣里，也抽在楊義和蔡爽的臉上。
楊義的表情瞬間凝固，變得極其難看，他放在桌下的手猛地攥緊了。
蔡爽更是聽得面紅耳赤，這些粗俗露骨、充滿侮辱性的話從張紅嘴里復述出來，讓她感到無地自容，只能尷尬地別開臉。
張紅盯著臉色瞬間慘白、額角開始冒汗的楊子龍，繼續用那種冰冷的聲音說道，“這些話，是你說的吧？一字不差。”
楊子龍嘴唇哆嗦著，想否認，但在張紅那洞悉一切的目光和周圍無形的壓力下，根本開不了口，只能僵硬地點了點頭。
“文英姐讓我帶句話給你。” 張紅的聲音壓得更低，卻更顯森然，“她說，你的邀請，她記下了。她這個人，最講信用。你說要玩，她絕對奉陪到底。”
她頓了頓，目光如刀，“看看，到底是誰先‘爽死’。”
最后這句，已經不是傳話，而是赤裸裸的宣告。
一股寒意順著楊子龍的脊椎爬上來，讓他激靈靈打了個冷顫。
關文英那雙在混亂中通紅決絕、仿佛要擇人而噬的眼睛，以及她穩穩握著砍刀、說“數三下就殺人”的瘋狂模樣，瞬間無比清晰地浮現在他腦海。
那不是虛張聲勢，那是真的敢拼命的亡命徒！
后怕和恐懼如同冰冷的潮水，瞬間淹沒了他，讓他額頭上瞬間布滿了細密的冷汗，忍不住抬手去擦。
看到兒子這副慫樣，楊義心中又氣又急，但更多的是一種深切的無力感和寒意。
對方不僅握著他職務上的把柄，連他兒子私下招惹的，都是這種不要命的狠角色！
這韓浩身邊，都是些什么人啊！