林文鼎得到真十三叔父的擔(dān)保承諾后,隔天一大早,他便趕到首都重型機(jī)械廠,認(rèn)真起草了一份詳盡的出國(guó)申請(qǐng)報(bào)告。
隨后找到廠黨委書記,讓他蓋章并出具了同意函。
書記剛把鮮紅的公章蓋下去,辦公室的門被推開了,廠長(zhǎng)高立猛聞?dòng)嵹s來(lái)。
高立猛拿起申請(qǐng)報(bào)告掃了一眼,當(dāng)即瞪大了眼睛。
“林老板……你這是要出國(guó),從德國(guó)引進(jìn)全自動(dòng)縫紉機(jī)生產(chǎn)線?”
林文鼎笑著把申請(qǐng)報(bào)告和同意函折好:“高廠長(zhǎng),我準(zhǔn)備年后開春就把縫紉機(jī)生產(chǎn)線建起來(lái),沒(méi)有先進(jìn)設(shè)備怎么行?德國(guó)百福公司的全自動(dòng)生產(chǎn)線是目前世界上最成熟的,雖然貴了些,但我應(yīng)該是買得起的!”
高立猛感慨不已:“好家伙!說(shuō)干就干!還得是你這個(gè)包干人能力大!當(dāng)年我們廠里想引進(jìn)一臺(tái)進(jìn)口機(jī)床,報(bào)告打了半年都沒(méi)批下來(lái)。你倒好,想要出國(guó)就馬上行動(dòng)起來(lái),直接沖去外交部了!”
高立猛對(duì)國(guó)企的很多制度頗為詬病,越發(fā)覺(jué)得有了林文鼎的這個(gè)包干人,首都重型機(jī)械廠的各項(xiàng)效率都提升了不少。
大海航行靠舵手,舵手靠譜,船肯定會(huì)變得又快又穩(wěn)。
林文鼎又馬不停蹄趕往外交部辦理護(hù)照手續(xù),接待他的,還是上次那個(gè)科長(zhǎng)。
他并沒(méi)有等候太長(zhǎng)時(shí)間,就拿到了嶄新的護(hù)照。
科長(zhǎng)笑瞇瞇把護(hù)照交給了林文鼎:“林先生,您的護(hù)照辦好了。”
“咱們這邊,是給您走的首都重型機(jī)械廠因公出國(guó)考察的手續(xù)。我們特事特辦,加急給您辦了下來(lái),否則沒(méi)這么快!”
他發(fā)覺(jué)林文鼎臉上掩不住的喜色,試探地問(wèn)了一句:“看您這開心樣,是不是想到快速拿到簽證的辦法了?”
林文鼎美滋滋地翻看著手里的護(hù)照,傲然回答道:“那是自然,世界上沒(méi)什么事,能難倒我林文鼎!”
“我已經(jīng)在德國(guó)那頭,聯(lián)系到了一個(gè)擔(dān)保人。下一步就能去德國(guó)佬的大使館,申請(qǐng)商務(wù)簽證了。”
科長(zhǎng)驚愕地看著林文鼎。
什么?!這才隔了一天,他就在德國(guó)找到了經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人?!
昨天這小子離開外交部的時(shí)候,還是一副愁眉苦臉的模樣,今天喜形于色。
科長(zhǎng)在外交部待了小半輩子,自問(wèn)也算是見多識(shí)廣。
可像林文鼎這樣,有本事把手伸到國(guó)外的年輕人,他還是頭一回見。
這家伙的背后,到底還有多大的背景?!
林文鼎沒(méi)在意科長(zhǎng)的震驚,他將護(hù)照小心地收好,又提出了一個(gè)新的請(qǐng)求。
“對(duì)了,科長(zhǎng)。我還想跟您打聽個(gè)事。”
“咱們外交部里,有沒(méi)有懂德語(yǔ)的?我想請(qǐng)一位懂德語(yǔ)的翻譯,陪我走一趟德國(guó)駐華大使館,我愿意支付報(bào)酬。”
他有些不好意思地解釋道:“我聽說(shuō),申請(qǐng)商務(wù)簽證的時(shí)候,需要現(xiàn)場(chǎng)填寫很多文書報(bào)表,出國(guó)申請(qǐng)表之類的,還是得用英文和德文雙語(yǔ)書寫,太難為人了。英文嘛,我自已可以寫。可這德文對(duì)于我就是天書,不會(huì)讀也不會(huì)寫。”
用德文和英文雙語(yǔ)填寫簽證申報(bào)材料,是德國(guó)駐華大使館故意設(shè)的門檻,在這個(gè)年代,外國(guó)人對(duì)華的態(tài)度還是存有傲慢的,畢竟國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)還沒(méi)發(fā)展起來(lái),大國(guó)實(shí)力沒(méi)能完全展現(xiàn),外國(guó)人對(duì)于國(guó)人存在很大的歧視。
“這個(gè)……”科長(zhǎng)皺著眉頭,認(rèn)真琢磨起來(lái)。
“哎呀,還真有這么個(gè)人!”
“我們部里的翻譯室,有個(gè)小姑娘叫溫語(yǔ)禾。是我們這里,最頂尖的德語(yǔ)翻譯。”
科長(zhǎng)介紹道:“這小姑娘可不簡(jiǎn)單,別看年紀(jì)輕輕,業(yè)務(wù)能力強(qiáng)得很!陪同過(guò)咱們國(guó)家的代表團(tuán)出訪西德,全程負(fù)責(zé)禮賓和翻譯工作。而且她還是高干知識(shí)分子家庭出身,根正苗紅。”
介紹完基本情況,科長(zhǎng)又面露難色。
“不過(guò)……這個(gè)溫語(yǔ)禾,性格有點(diǎn)怪。怎么說(shuō)呢,特別孤僻,不愛(ài)跟人打交道,喜歡悶頭抱著她那些亂七八糟的外文書看。而且我聽說(shuō),她最近手頭上也挺忙的。”
“這樣吧。”科長(zhǎng)看著林文鼎說(shuō)道,“林先生您先在這兒稍等片刻。我現(xiàn)在就去一趟翻譯室,跟她聊聊。看看她愿不愿意幫這個(gè)忙。”
林文鼎也只能點(diǎn)頭應(yīng)下,等候了半個(gè)多小時(shí)。
終于,辦公室的門又被推開了。
科長(zhǎng)一臉古怪地回來(lái)了。
“怎么樣?”林文鼎連忙問(wèn)道。
“唉……”科長(zhǎng)嘆了口氣,“那個(gè)溫語(yǔ)禾,態(tài)度不咸不淡的。不過(guò),倒也沒(méi)有直接拒絕。”
“她說(shuō),讓你在她今天下班之后來(lái)接她,她想跟你當(dāng)面聊聊。”
科長(zhǎng)壓低了聲音,說(shuō)出了自已的猜測(cè):“林先生,我估摸著,這姑娘,多半是不放心您。”
“怕幫了這個(gè)忙,萬(wàn)一您日后,在德國(guó)那邊惹了什么麻煩,再牽連到她。”
他感慨道:“您是不知道,這年頭,國(guó)外的月亮,在很多人眼里,是特別的圓。國(guó)內(nèi)每年都有不少公派出去的留學(xué)生,出了國(guó)不愿意再回來(lái)了。背叛國(guó)家,浪費(fèi)公帑!”
“想必她是怕您,也跟那些人一樣,一跑到國(guó)外就不回來(lái)了。到時(shí)候,她也得跟著吃掛落。”
“她不敢隨便幫忙,必須得當(dāng)面,把您的情況給打問(wèn)清楚了。”
“要不是看在您有軍區(qū)關(guān)系,再加上我在旁邊幫您說(shuō)了不少好話,我估計(jì)她連這個(gè)見面的機(jī)會(huì)都不會(huì)給!”
在1980年之前,國(guó)內(nèi)一些出名、影響很大的出國(guó)不歸者,多是音樂(lè)、文藝界的頂尖人物,比如鋼琴家傅聰在留學(xué)期間留居英國(guó),小提琴大師馬思聰為避禍遠(yuǎn)赴美國(guó)。
這些人都是當(dāng)時(shí)家喻戶曉的名人,以公派、演出或留學(xué)身份出境后便不再回國(guó),在國(guó)內(nèi)引發(fā)過(guò)很大震動(dòng),也成了那個(gè)年代公派出國(guó)必須反復(fù)強(qiáng)調(diào)紀(jì)律、嚴(yán)防滯留不歸的典型例子。
林文鼎聽完后,無(wú)奈地?fù)u了搖頭。
好家伙!
這是把自已,當(dāng)成潛在的叛國(guó)者了啊!
他林文鼎,放著祖國(guó)這片機(jī)遇遍地的熱土不闖。
放著家里那個(gè)漂亮的軍醫(yī)妻子不要。
只有瘋球了,才會(huì)出國(guó)后滯留不歸!
不過(guò)轉(zhuǎn)念一想,他也能理解這位溫翻譯的擔(dān)憂。
畢竟人心隔肚皮。
在這個(gè)特殊的年代,謹(jǐn)慎一點(diǎn),總歸是沒(méi)錯(cuò)的。
看來(lái)只能等晚上溫語(yǔ)禾下班后,再來(lái)接她了。
臨走前,科長(zhǎng)忽地想起什么,湊到林文鼎耳邊提醒了一句。
“林先生,我再多句嘴。”
“這個(gè)溫語(yǔ)禾,我跟她打過(guò)幾次交道。她這人油鹽不進(jìn),對(duì)錢、權(quán)這些東西,都不怎么感冒。”
“她最大的愛(ài)好就是讀書。”
“尤其是那些,亂七八糟的,咱們國(guó)內(nèi)基本上見不著的德文原版書。”