事實(shí)證明,大量觀看外語(yǔ)片有助于提高語(yǔ)言學(xué)習(xí)速度。
反正在方九的印象里,大壯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)到能夠?qū)W習(xí)【叛徒】這種復(fù)雜詞匯的程度——它現(xiàn)在能搞清楚一二三四五六和幾個(gè)基礎(chǔ)常用詞都算謝天謝地的,這會(huì)兒嘴里突然蹦出個(gè)高端單詞直接讓作為語(yǔ)文教師的楊柳眼角狂跳。
至于華生和夏洛特倆人就更懵逼了——他們此前只在報(bào)告里聽說(shuō)大壯會(huì)講話,這還是第一次聽到大壯開口,一時(shí)間都有點(diǎn)錯(cuò)愕。
“等會(huì)兒等會(huì)兒。”
方九忍不住打破沉默,盯著大壯,指了指地上那塊被揍得瘦了一圈的暗紋礦石,試探性地問(wèn)道:“你說(shuō)它是……叛徒?”
面對(duì)方九的詢問(wèn),大壯回以一道“嗡”的回應(yīng)。
作為住在同一個(gè)屋檐下的室友,方九知道這是大壯表達(dá)【肯定】的方式,相當(dāng)于人類動(dòng)作中的點(diǎn)頭贊同。
盡管大壯對(duì)面前這塊暗紋礦石的叛徒身份予以肯定,但方九還是秉持著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,扭頭看向其他人:“你們說(shuō)大壯這話靠譜不?”
“孩子好不容易說(shuō)句話,你怎么還懷疑上了?”莉雅瞥了他一眼,倆機(jī)械臂交叉在胸前,“大壯都親口指認(rèn)它這老鄉(xiāng)是叛徒了,還能有假的不成?”
“不是這個(gè)意思。”方九擺了擺手,“我不是懷疑大壯的判斷,我是懷疑大壯對(duì)【叛徒】這倆字的理解到底正不正確——就它現(xiàn)在這語(yǔ)言功底比幼兒園小孩都不如,說(shuō)出來(lái)的話和表達(dá)的意思八竿子打不著很正常,萬(wàn)一它理解錯(cuò)了【叛徒】的意思怎么辦?”
莉雅聽完頓時(shí)瞪大眼睛:“呀,這細(xì)節(jié)你都想得到,你真長(zhǎng)腦子啦?”
“十分鐘不損我嘴巴癢是吧?”方九懶得搭理這明顯欠愛的小機(jī)器人,轉(zhuǎn)頭朝楊柳確認(rèn)情況,“楊柳,你教過(guò)大壯這個(gè)詞的意思嗎?它有沒(méi)有理解出錯(cuò)的可能?”
“我沒(méi)教過(guò)啊。”
楊柳疑惑地?fù)狭藫项^,愣了一下才反應(yīng)過(guò)來(lái),“不過(guò)前段時(shí)間大壯特別愛看諜戰(zhàn)片和警匪片,估計(jì)就是那時(shí)候?qū)W來(lái)的?”
莉雅冒頭補(bǔ)充道:“順帶一提《回村兒的誘惑》它反復(fù)看了三遍,我前天晚上還看它在紙板上對(duì)著‘小三’、‘渣男’、‘原配’梳理劇情人物關(guān)系。”
夏洛特聽完一挑眉頭,對(duì)大壯大加贊賞,“它還真有品味。”
方九倒是沒(méi)摻和這個(gè)話題(主要那部劇他還沒(méi)看完,再聊下去怕被劇透),看向半龍人姑娘:“楊柳,你和大壯再【溝通】一下,咱們得百分百確認(rèn)這顆新礦石的身份,這是一個(gè)非常重大的發(fā)現(xiàn)。”
叛徒這個(gè)詞可代表的含義太多了。
尤其是當(dāng)這這顆被稱作“叛徒”的暗紋礦石出現(xiàn)在049內(nèi)部的時(shí)候。
幾分鐘后,楊柳跟大壯溝通完畢,倆跟人都不怎么搭邊的物種用繪畫互相交換信息,最后在反復(fù)解讀、反復(fù)確認(rèn)無(wú)誤之后,楊柳才給出了最終結(jié)論。
“按照大壯的意思,它們?cè)臼且粋€(gè)整體。”
半龍人姑娘蹲在面前繪滿抽象圖畫的白色畫板前,指著畫板下方一堆凌亂無(wú)序的圖形,“這些就是大壯的族群,或者說(shuō)是它們的文明,它們生活在這顆星球上,具體發(fā)展程度怎么樣不知道,但數(shù)量應(yīng)該不少。”
“看出來(lái)了。”方九站在旁邊盯著畫板下方密密麻麻的圖案,“黑不溜秋一大片,什么形狀的都有……然后呢?”
“它們應(yīng)該生活得挺好的,直到某天,天上突然蹦出個(gè)魔方。”
楊柳指著畫板上方另一團(tuán)不仔細(xì)看壓根看不清楚的模糊玩意,“喏,就是這個(gè),跟咱們先前看到的那個(gè)什么深藍(lán)圣堂很像吧?”
方九一行人仔細(xì)盯著這團(tuán)黑糊糊的玩意看了好幾秒,然后包括莉雅在內(nèi)的所有人都搖了搖頭。
只能說(shuō)大壯的語(yǔ)言水平或許正在穩(wěn)步增長(zhǎng)。
但拙劣的繪畫水平一直在原地踏步。
“是嗎?我看著還挺像的啊。”
楊柳歪了歪腦袋,似乎沒(méi)法理解為什么大家都看不懂大壯的畫,明明她看著就覺得很生動(dòng)形象啊。
稍微尋思了一下沒(méi)尋思出個(gè)結(jié)果,心寬的半龍人姑娘也就不管那么多,繼續(xù)指著畫板上的內(nèi)容向眾人解釋:“總之大壯它們拼了命地想要解決這塊魔方,但它們好像壓根拿這個(gè)東西沒(méi)辦法,久而久之,原本齊心協(xié)力抗擊魔方的大壯它們內(nèi)部出現(xiàn)了分歧。”
楊柳指了指畫板下方中央的一條彎彎曲曲的線。
“有一半的暗紋礦石決定投降,它們不再想辦法與天上的魔方對(duì)抗,反而跟它建立起了聯(lián)系。”
說(shuō)到這里,楊柳的聲音頓了頓,臉上露出困惑的表情:“剩下的我就看不太懂了,這些暗紋礦石到底是怎么進(jìn)入這里,又是怎么跟049建立聯(lián)系的……這些內(nèi)容大壯表述得也不是很明白。”
大概是注意到楊柳臉上的困惑,旁邊的大壯眼球跟著抖了兩下,好像還有點(diǎn)自責(zé)。
方九盯著畫板上亂七八糟的抽象畫面,整理完思緒后,目光緩緩移動(dòng)到面前的那顆暗紋礦石身上。
受到“老鄉(xiāng)沖擊”的暗紋礦石仍躺在地上一動(dòng)不動(dòng),灰白的眼球驚慌失措地轉(zhuǎn)動(dòng)著,而當(dāng)它注意到方九的視線后,整顆石頭都劇烈地顫抖起來(lái),一身的礦石碎片渣子抖落在地。
“我大概明白了。”方九若有所思地嗯了一聲,“簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是領(lǐng)土遭到入侵,暗紋礦石發(fā)現(xiàn)打不過(guò)之后一半誓死抵抗,另一半軟骨頭選擇投降,后續(xù)就是抵抗派幾乎全死光了,只剩下大壯這樣的幸存者逃到了空域避難,而投降派則留在了049里,其中一只被咱們給抓到了。”
“沒(méi)什么問(wèn)題,邏輯很順。”莉雅點(diǎn)了點(diǎn)頭,“我也覺著應(yīng)該是這樣。”
“所以……”方九尋思這劇情聽著挺熟悉,盯著面前的暗紋礦石瞅了兩眼,“這玩意算是……石奸?”
難怪直接給大壯氣得都會(huì)說(shuō)人話了。
雖然方九不清楚暗紋礦石一族內(nèi)部分裂時(shí)的情況,但由于某些歷史原因,方九不用細(xì)想都知道,當(dāng)時(shí)暗紋礦石內(nèi)部肯定出現(xiàn)過(guò)類似“049托我給您帶句話”、“魔方大人給的好處大大滴有”之類的劇情。
說(shuō)句實(shí)在話,換成方九站在大壯的立場(chǎng),估計(jì)也得被氣得罵娘。
也就是大壯還保留著幾分理智,要不然面前這顆“石奸”絕對(duì)會(huì)被它砸得稀巴爛。
而大壯之所以會(huì)讓它活下來(lái),說(shuō)明大壯和方九想到了一塊去。
“既然它住在這里,那就肯定很清楚這里的構(gòu)造。”
方九正愁這鬼地方?jīng)]個(gè)地圖還容易迷路,轉(zhuǎn)頭對(duì)楊柳說(shuō)道:“告訴大壯,讓這顆石奸帶路,最好是直接去中控室之類的地方。”
“成!”
翻譯官楊柳再次上線,讓莉雅又吐出一塊新畫板和蠟筆(它里面空間大),在大壯面前寫寫劃劃。
由于大壯本身就有這個(gè)心思,因此沒(méi)到半分鐘就理解了楊柳的意思,迅速轉(zhuǎn)過(guò)身,眼神不善地輕輕撞了一下地上的叛徒老鄉(xiāng)。
后者似乎從這陣巖石碰撞的震顫中得知了某種信息,眼球中溢出的情緒瞬間變得憤怒和不情愿,但是在看到方九這幫非石質(zhì)生物的存在后,它又馬上冷靜下來(lái),目光飄忽到了別處,弱弱地回撞了一下大壯。
大壯的下半身被輕輕碰擊,接著伸出一根粗糙的石質(zhì)手臂,用繪畫圖案的方式告訴楊柳——這塊石頭愿意帶路。
看到這一幕的方九大感神奇——不僅是驚嘆于暗紋礦石之間特殊的“碰撞震動(dòng)式信息交換”,更是驚嘆于此情此景的奇妙——這種【非碳基生物圈特殊語(yǔ)言】轉(zhuǎn)換成【抽象繪圖】再由楊柳轉(zhuǎn)述成【人類語(yǔ)言】的過(guò)程對(duì)方九來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直新鮮得不行……
于是,這顆石奸在眾人面前緩緩從地上爬起,目光幽幽地掃了方九等人一眼,然后緩緩朝著右側(cè)的通道挪了挪身體,還不忘回頭朝方九等人抖了抖身體,發(fā)出一陣震動(dòng)的嗡鳴。
雖然方九聽不懂暗紋礦石的語(yǔ)言,但他大概能猜到這句話的意思。
“Sir,this way……”